フラグルロック54話『Pebble Pox Blues』(コンプリートDVD第3シーズン1枚目)のリスニング、7回目♪
Pebble Poxにかかって倒れているウェンブリー。ブーバーはひとりでドゥーガンベリーを取りにいこうとしています。
でも、ウェンブリーの叫び声が!
ウェンブリー「助けて!ポイズンカックラーだ!」
*Poison-Cuckler(ポイズンカックラー)はフラグルロックにいる凶暴生物です
高熱にうなされているウェンブリーは錯乱状態で幻覚まで出ちゃった!!
ポイズンカックラーに襲われてるっていうの。
delirious…精神が錯乱した,うわごとを言う
錯乱しているウェンブリーを見て再び岩陰に隠れるブーバー(笑
ブーバーは熱のせいだ、ポイズンカックラーはいないと教えています。
ウェンブリー “ No Cukler? ”
ブーバー “ No.There is nothing here to can hurt you. ”
ウェンブリー “ No Cucklers. ”
ブーバー “ Now,Wembley,I have to go to the cave of Shadows for your medicine. ”
ウェンブリー “ No! No! You can’t go. Please don’t leave to me. What about Cucklers? ”
ブーバー “ I told you there are no Poison-Cucklers. ”
ウェンブリー “ Don’t go,Boober! No,Boober! Please stay! Don’t go…! ”
訳は簡単なので割愛。
行かないで、ひとりにしないでとウェンブリー。
「よし、じゃあ一緒に行こう」と促すけど、ウェンブリーは動けません。
ブーバー “ Don’t worry.I’m right here.I just…Pox…! ”
ありゃりゃ、とうとう痘が!
一瞬ひるんだブーバーだけど、
ブーバー “ All right,germs! This is the day you’ve all been waiting for.Common! Get me! ”
「よーし菌め!来れるもんなら来てみろ!かかってこい!」
かっこいいー!
覚悟を決めたブーバー。病気のウェンブリーを抱きかかえました。おおー!
ゴーボーよりよっぽど男っぽいじゃないか(ノ≧∀≦)ノ
この回はブーバーの株が上がりゴーボーの株が下がった回だな(笑
Pebble Poxにかかって倒れているウェンブリー。ブーバーはひとりでドゥーガンベリーを取りにいこうとしています。
でも、ウェンブリーの叫び声が!
ウェンブリー「助けて!ポイズンカックラーだ!」
*Poison-Cuckler(ポイズンカックラー)はフラグルロックにいる凶暴生物です
高熱にうなされているウェンブリーは錯乱状態で幻覚まで出ちゃった!!
ポイズンカックラーに襲われてるっていうの。
delirious…精神が錯乱した,うわごとを言う
錯乱しているウェンブリーを見て再び岩陰に隠れるブーバー(笑
ブーバーは熱のせいだ、ポイズンカックラーはいないと教えています。
ウェンブリー “ No Cukler? ”
ブーバー “ No.There is nothing here to can hurt you. ”
ウェンブリー “ No Cucklers. ”
ブーバー “ Now,Wembley,I have to go to the cave of Shadows for your medicine. ”
ウェンブリー “ No! No! You can’t go. Please don’t leave to me. What about Cucklers? ”
ブーバー “ I told you there are no Poison-Cucklers. ”
ウェンブリー “ Don’t go,Boober! No,Boober! Please stay! Don’t go…! ”
訳は簡単なので割愛。
行かないで、ひとりにしないでとウェンブリー。
「よし、じゃあ一緒に行こう」と促すけど、ウェンブリーは動けません。
ブーバー “ Don’t worry.I’m right here.I just…Pox…! ”
ありゃりゃ、とうとう痘が!
一瞬ひるんだブーバーだけど、
ブーバー “ All right,germs! This is the day you’ve all been waiting for.Common! Get me! ”
「よーし菌め!来れるもんなら来てみろ!かかってこい!」
かっこいいー!
覚悟を決めたブーバー。病気のウェンブリーを抱きかかえました。おおー!
ゴーボーよりよっぽど男っぽいじゃないか(ノ≧∀≦)ノ
この回はブーバーの株が上がりゴーボーの株が下がった回だな(笑