フラグルロック新作ミニシリーズ2話のマットおじさんのシーン [フラグルロック]
Apple TV＋（米）で先週から始まったフラグルロックの新作短編シリーズ「Fraggle Rock Rock On !」 は（現地時間）毎週火曜日に配信になっています。
残念なことに日本では現在見られませんが、
公式ツイートで新しいエピソードのトラベリングマットのワンシーンが見られます。
2話『The Cave of the Silly Creatures 』のマットのシーンをジム・ヘンソン公式とApple TV公式のツイッターを貼っておきます。
Hear a knock on your door this weekend? Maybe it was Uncle Travelling Matt. Join him on a tour of a silly creature’s cave in the latest episode of #FraggleRock: Rock On! Available for free on the Apple TV app. https://t.co/x83ahxKGjQ pic.twitter.com/ZID0AD1k4J
— The Jim Henson Company (@hensoncompany) April 28, 2020
Guess what Uncle Travelling Matt found while on an excursion in outer space...
— Apple TV (@AppleTV) April 28, 2020
Watch the latest episode of #FraggleRock: Rock On! for free on the Apple TV app. https://t.co/AU9AGBDUbS pic.twitter.com/0Py6PumKjl
英語字幕付きなのはいいですね
内容はコロナの影響で外出自粛で在宅ワークの人間界をトラベリングマットが探検するというものです。
当然、マットはコロナのことも外出自粛も何も知りません。
住宅街を探検するも誰もおらず、家の中に入り、室内でパソコン仕事している人を見つけ挨拶するも気づかれず、家の中を探検しています。
それをフラグルのマット流に説明すると下のようになります。
（意訳します）
わしは外の世界を探検していた
退屈だ、おかしな生き物の姿は見えない
そこで彼らの洞窟を探検することにした
おかしな生き物は通り抜けられない入り口を作っていたのだ
だが、わしの賢くて突き抜けた問題解決術によって中に入った
（室内でパソコンをしている人を見て）挨拶するも、カタカタ音白熱装置に夢中で気づかないようだ
わしは洞窟探検を続けると、不思議な場所を発見した
そこにはいろんなものが保管されていた
だがどうしても分からないのは、同じものがいくつもいくつもあったことだ
ってなとこだと思います。
いくつも保管されている同じものが何かは一目瞭然ですね(ノ∇≦*)あはは！
自国のアップルTVでフラグルロックの新作が見られないのは日本だけじゃないようです。
これからもツイッターやインスタ等SNSで公式があげてくれることを望みます。
（追記）
トリビア
このエピソードでトラベリングマットが探検している家は、ゴーボー役の John Tartaglia さんの家だそうです。
動画の中で赤いTシャツ着てパソコンしている人がジョンさん本人。
こちらのSNSの紹介動画はワンシーンしかないらしいですが、この後、猫や犬が出てくるそうで、ジョンさんが飼っているペットなんだって(ﾉ≧∀≦)ﾉ
Fun fact about the latest Fraggle Rock: Rock On! Short that premiered today (GO WATCH IT NOW ON APPLE TV!!!!), we shot it all in my apartment in one day and yes, that’s my dog and cat in cameos! We’re really proud of this one- please check it out & spread it around! #fragglerock
— John Tartaglia (@johnnytartags) April 28, 2020
ジョンさんのツイッターで撮影は全て自分のアパートでしたことをあかしています。
（追記）
バスルームにいるマットにペットの犬が懐くシーンです
While exploring outer space, Uncle Travelling Matt made contact with a giant hairy fearsome monster. #FraggleRock pic.twitter.com/aceuPJLwma
— Apple TV (@AppleTV) May 9, 2020
これ、ジョンさんがマットを動かしているとすると、実際のペットが自分じゃなくマペットの方をペロペロさせなきゃならないわけで、マットの鼻にクリームか何かを塗っているのかも（≧ω≦）彡☆
トリビアをもうひとつ
こちらの壁に飾ってある3枚の絵はジム・ヘンソンが大学時代に描いたシルクスクリーンのリトグラフの複製なんだって(⋈◍＞◡＜◍)。✧
