フラグルロック新作ミニシリーズ2話のマットおじさんのシーン

Apple TV＋（米）で先週から始まったフラグルロックの新作短編シリーズ「Fraggle Rock Rock On !」 は（現地時間）毎週火曜日に配信になっています。

残念なことに日本では現在見られませんが、
公式ツイートで新しいエピソードのトラベリングマットのワンシーンが見られます。
2話『The Cave of the Silly Creatures 』のマットのシーンをジム・ヘンソン公式とApple TV公式のツイッターを貼っておきます。

Hear a knock on your door this weekend? Maybe it was Uncle Travelling Matt. Join him on a tour of a silly creature’s cave in the latest episode of #FraggleRock: Rock On! Available for free on the Apple TV app. https://t.co/x83ahxKGjQ pic.twitter.com/ZID0AD1k4J

— The Jim Henson Company (@hensoncompany) April 28, 2020

Guess what Uncle Travelling Matt found while on an excursion in outer space...


Watch the latest episode of #FraggleRock: Rock On! for free on the Apple TV app. https://t.co/AU9AGBDUbS pic.twitter.com/0Py6PumKjl

— Apple TV (@AppleTV) April 28, 2020

英語字幕付きなのはいいですね

内容はコロナの影響で外出自粛で在宅ワークの人間界をトラベリングマットが探検するというものです。
当然、マットはコロナのことも外出自粛も何も知りません。
住宅街を探検するも誰もおらず、家の中に入り、室内でパソコン仕事している人を見つけ挨拶するも気づかれず、家の中を探検しています。

それをフラグルのマット流に説明すると下のようになります。
（意訳します）

わしは外の世界を探検していた
退屈だ、おかしな生き物の姿は見えない
そこで彼らの洞窟を探検することにした
おかしな生き物は通り抜けられない入り口を作っていたのだ
だが、わしの賢くて突き抜けた問題解決術によって中に入った
（室内でパソコンをしている人を見て）挨拶するも、カタカタ音白熱装置に夢中で気づかないようだ
わしは洞窟探検を続けると、不思議な場所を発見した
そこにはいろんなものが保管されていた
だがどうしても分からないのは、同じものがいくつもいくつもあったことだ

ってなとこだと思います。
いくつも保管されている同じものが何かは一目瞭然ですね(ノ∇≦*)あはは！


自国のアップルTVでフラグルロックの新作が見られないのは日本だけじゃないようです。
これからもツイッターやインスタ等SNSで公式があげてくれることを望みます。




（追記）
トリビア
このエピソードでトラベリングマットが探検している家は、ゴーボー役の John Tartaglia さんの家だそうです。
動画の中で赤いTシャツ着てパソコンしている人がジョンさん本人。
こちらのSNSの紹介動画はワンシーンしかないらしいですが、この後、猫や犬が出てくるそうで、ジョンさんが飼っているペットなんだって(ﾉ≧∀≦)ﾉ

Fun fact about the latest Fraggle Rock: Rock On! Short that premiered today (GO WATCH IT NOW ON APPLE TV!!!!), we shot it all in my apartment in one day and yes, that’s my dog and cat in cameos! We’re really proud of this one- please check it out & spread it around! #fragglerock

— John Tartaglia (@johnnytartags) April 28, 2020

ジョンさんのツイッターで撮影は全て自分のアパートでしたことをあかしています。


（追記）
バスルームにいるマットにペットの犬が懐くシーンです

While exploring outer space, Uncle Travelling Matt made contact with a giant hairy fearsome monster. #FraggleRock pic.twitter.com/aceuPJLwma

— Apple TV (@AppleTV) May 9, 2020

これ、ジョンさんがマットを動かしているとすると、実際のペットが自分じゃなくマペットの方をペロペロさせなきゃならないわけで、マットの鼻にクリームか何かを塗っているのかも（≧ω≦）彡☆




トリビアをもうひとつ



こちらの壁に飾ってある3枚の絵はジム・ヘンソンが大学時代に描いたシルクスクリーンのリトグラフの複製なんだって(⋈◍＞◡＜◍)。✧

タグ：フラグルロック

フラグルロック新作ミニシリーズが Apple TV（米）で開始！

コロナウィルスで在宅が増える中、フラグルロックの新作の短編シリーズ「Fraggle Rock Rock On !」 がApple TV＋（米）で開始されました！
Apple TV＋ の新作としてサプライズ発表されました。

これは現在コロナウィルスの影響で在宅が増えており、ジム・ヘンソンカンパニーのスタッフがリモートワークでiPhone 11で撮影し、声を録音して製作しているそうです。
フラグルたちもそれぞれ別の場所にいて、ドーザーが作ったドーザーチューブなるもので繋がっているという設定になっています。

残念なことに、 Apple TV 日本版からは現在見られません。
米国に繋いでも強制的に日本に飛ばされてしまいます。
みんなで日本からも見られるよう日本版 Apple TVにリクエストしましょうー！


こちらがトレーラーです




現在1話の『Shine On』が公開されているようです。
毎週5分ほどの短編ミニシリーズが予定されています。

The Fraggles might be apart in separate caves, but they can still have fun together! Join Gobo, Red, Boober, Mokey, Wembley, and Uncle Traveling Matt for #FraggleRock: Rock On! New shorts each week. Watch now on the @AppleTV app. No subscription required. https://t.co/x83ahxKGjQ pic.twitter.com/Ldx1qrtZYF

— The Jim Henson Company (@hensoncompany) April 21, 2020

ちなみにこちらの新作のフラグルの声ですが、
ゴーボー　オリジナルのジェリー・ネルソンさん亡き後演じているJohn Tartaglia さん
レッド　オリジナルのKaren Prellさん
ブーバー＆マット　オリジナルのDave Goelzさん
ウェンブリー　Frankie Corderoさん
モーキー　Donna Kimball さん
です。
モーキーとウェンブリーが新しい人になっていてとても残念ですが、レッドとブーバーはそのまま続投なのは嬉しいです。


今回新しいウェンブリー役の方のツイートです

Both 1980s me and 2020s me are running around the house, overjoyed and beyond honored to be a part of the new series #FraggleRock: Rock On! Watch now on the @AppleTV app. No subscription required. #thejimhensoncompany #wembleyfraggle pic.twitter.com/LDrIKovJPI

— Frankie Cordero (@frankiecordero) April 21, 2020

こちらはゴーボー役のJohn Tartagliaさんのインスタです。
ゴーボーを動かしているのも彼でリビングで撮ったそうです。
またジョンさんは今回のシリーズは脚本や製作総指揮も行っています。

この投稿をInstagramで見る

Woohooohooo! Well friends, today is the big day! To say I am so proud to be a part of #fragglerockrockon on @appletv is the biggest understatement. The original Fraggle Rock changed my life. It made me want to work for the Jim Henson Company. It gave me hope during a difficult time in my life. It taught me empathy and kindness and environmentalism and the beauty of diversity and so much more. For the past month we have been creating this new short form series in our living rooms and it’s been the greatest joy of my life and the hardest secret to keep! But now, every week, we can all go back down into the tunnels and caves of the most magical place ever created. The Fraggles are back and the adventures ahead are so incredible- can’t wait for you to see them all! When I was growing up and people would ask me “What’s your dream job?” I would sigh and sadly say- “Its over”. Because my dream was to work on Fraggle Rock and it ceased production when I was 9 years old. If you had told me that 33 years later I would be writing, producing and performing in a new version of Fraggle Rock I wouldn’t have believed it (let alone told me it would be filmed in my apartment....) And my true hope is that these new shorts bring joy and hope and comfort and kindness into the world at a time when families so badly need it. So, now if someone were to ask me what is my dream job? I can honestly say- I’m living it. Hope you enjoy a trip back underground with some old friends! (One big note- since we’re all doing this from our homes, our families have been so supportive and helpful. I could have NEVER done this without the love of my life @devinrneilson who has been my AD, DP, assistant puppeteer and maker of meals! Love you! And @workingmomnerd my executive producing partner in crime and amazing friend and the endlessly inventive @timofbrien - thank you for supporting, cheering and producing these amazing pieces! And @jason_devilliers @jeffbutcher Ryan Etter, Dan Kelly and the amazing cast- to jump on to virtual creative calls every week and collaborate from afar- it’s a dream!) ROCK ON! @fragglerockofficial @hensoncompany @appletv @appletvplus #puppetry

John Tartaglia(@johnnytartags)がシェアした投稿 - 2020年 4月月21日午前10時59分PDT

フラグルロックの大ファンだったジョンさん、子供の頃にレッドのパペットで遊んでいた彼、この仕事はまさに夢だそうです。投稿には今回の新シリーズにかける想いが語られています。


コロナウィルスの影響下で新しくつくられることになったフラグルロック短編
離れていてもみんなで歌って踊って楽しく過ごしましょうというメッセージだと思います。



Engadget 日本版さんでも紹介されています
マペット人形劇『フラグルロック』がApple TVで復活。在宅 iPhone 撮影の新作ミニシリーズ


またお世話になってる pamiroh_さんのマペット関連サイト Muppamirohさんでも分かりやすく紹介されていますので是非ご覧ください！
フラグルロック新作短編シリーズ “Fraggle Rock: Rock On! ” がApple TV+限定公開※日本未配信

タグ：フラグルロック

アルバカーキのジム・ヘンソン展の紹介動画

アルバカーキにあるジム・ヘンソン展の案内動画です。
案内しているのはジム・ヘンソンバイオグラフィーを書いたBrian Jay Jones 氏。

ジム・ヘンソン展ですので当然フラグルロックの展示もされています。
こちらの動画にもレッドとウェンブリーが映っています。

https://youtu.be/LMC-7N9Kzmo





フラグルロックの紹介は9分11秒あたりから

フラグルロックそのものの紹介というより、ジム・ヘンソンがフラグルロックをどういう位置で作ったか、彼の想いが語られています。
具体的には、ダーククリスタルのような作品の傍らでフラグルロックもジム・ヘンソンの一面だ、HBOの最初のシリーズ番組がフラグルロックであること、戦争を止めるような番組を作りたいと語っていたこと、才能のあるスタッフに任せたこと、と語っています。


ジム・ヘンソン展には彼の初期の仕事からセサミストリート、マペッツ、ダーククリスタル、ラビリンス等網羅されています。
動画も是非最初からご覧ください。

The @abqmuseum celebrates the creative vision of Jim Henson in The Jim Henson Exhibition: Imagination Unlimited. Take a virtual tour with Brian Jay Jones, author of Jim Henson: The Biography, & explore the visionary entertainer’s work. https://t.co/LnAz1cITkG #OneAlbuquerque pic.twitter.com/eT8qmfcEuB

— City of Albuquerque (@cabq) April 17, 2020

タグ：フラグルロック